Directed evolution of the PobR allosteric transcription factor to generate a biosensor for 4-hydroxymandelic acid