A novel hybrid CFD-DEM method for high-fidelity multi-resolution modelling of cross-scale particulate flow