Observation of Strong and Weak Couplings in a Single Hybrid Plasmon-Waveguide System