Presynaptic vesicular accumulation is required for antipsychotic efficacy in psychotic-like rats