Transverse shear effects for through-cracks in an elastic plate