Dielectronic Recombination in Photoionized Gas: The Importance of Fine-structure Core Excitations