Efficiently-Parametrised Approximate Posteriors in Pseudo-Point Approximations to Gaussian Processes