Anthropogenic chemical cues can alter the swimming behaviour of juvenile stages of a temperate fish.