Encountering difference: Young girls’ perspectives on separateness and friendship in culturally diverse schools in Dublin