Strong Near-infrared Spectral Variability of the Young Cloudy L Dwarf Companion VHS J1256–1257 b