Isostructural solid-solid phase transition in monolayers of soft core-shell particles at fluid interfaces: structure and mechanics.