Distinct Functional Roles of Subunits within the Heteromeric Kainate Receptor