Ancient ecology of 15-million-year-old browsing mammals within C3 plant communities from Panama