Limiting law results for a class of conditional mode estimates for functional stationary ergodic data