Extending Zelterman's Approach for Robust Estimation of Population Size to Zero‐truncated Clustered Data