Physiological ecology of breeders and sabbaticals in a pelagic seabird