Role of hydrogen bonding environment in a-Si:H films for c-Si surface passivation