Signatures of triaxiality in low-spin spectra of 86Ge