Urban Spatial Configuration and Functional Runoff Connectivity: Influence of Drainage Grid Density and Landscape Metrics