Radio frequency vortex dynamics in heavy ion irradiated (Bi–Pb)2Sr2Ca2Cu3O10 superconducting platelets