Thermal time constant estimation in warming and cooling ectotherms.