Understanding and suppressing backscatter in optical resonators