TwinMag II: Improving an advanced sputtering tool