Red blood cell and platelet diffusivity and margination in the presence of cross-stream gradients in blood flows