Velocity and orientation distributions of fibrous particles in the near-field of a turbulent jet