Total Variation Regularisation in Measurement and Image space for PET reconstruction