Comparing the reconstruction of regulatory pathways with distinct Bayesian networks inference methods