Low-lying Omega states with negative parity in an extended quark model with Nambu-Jona-Lasinio interaction