Constitutive high‐affinity choline transporter endocytosis is determined by a carboxyl‐terminal tail dileucine motif