Optomechanical atomic force microscope