Performance of sinking and nonsinking phytoplankton taxa in a gradient of mixing depths