Sex-related differences in autoimmune-induced lung lesions in MRL/MpJ-faslpr mice are mediated by the development of mediastinal fat-associated lymphoid clusters