Atomically localized ingredient-dependent interface phonon in heterogeneous solids