Evaluation of family history as a risk factor and screening tool for detecting undiagnosed diabetes in a nationally representative survey population