The numerical range of a product