Accuracy of analytical theories for relativistic bremsstrahlung