New results on the solution of a nonlinear matrix equation