In situ AFM and STM investigation of electrochemical hydride growth on Ge(110) and Ge(111) surfaces