Effects of interface roughness scattering on device performance of indirectly pumped terahertz quantum cascade lasers