The dynamics of a twisted disc formed after the tidal disruption of a star by a rotating black hole