Genetic structure in cultivated grapevines is linked to geography and human selection