Systematic analysis of the interplay between synthesis route, microstructure, and thermoelectric performance in p-type Mg2Si0.2Sn0.8