Emission from volcanic SO gas on Io at high spectral resolution