A maximum-signal theorem for the spatially coherent detection of scattered radiation