Blue straggler production in globular clusters