Extraction of pragmatic information in a CALL system

[1]  S. E. Martin.  A Reference Grammar of Japanese , 1975 .

[2]  David J. Israel,et al.  Recognizing Intended Meaning and Speakers' Plans , 1981, IJCAI.

[3]  J. Austin.  How to do things with words , 1962 .

[4]  Hitoshi Iida,et al.  A method of analyzing japanese speech act types , 1986 .

[5]  Akiko Kawasaki,et al.  Universals of linguistic politeness: Quantitative evidence from Japanese and American english , 1986 .

[6]  S. Ide.  Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness , 1989 .

[7]  Kei Yoshimoto,et al.  Identifying Zero Pronouns in Japanese Dialogue , 1988, COLING.

[8]  James F. Allen,et al.  Using Structural Constraints for Speech Act Interpretation , 1989, HLT.

[9]  M. Brady,et al.  Recognizing Intentions From Natural Language Utterances , 1983 .

[10]  James F. Allen,et al.  Two Constraints on Speech Act Ambiguity , 1989, ACL.

[11]  John A. Bateman.  Aspects of Clause Politeness in Japanese: An Extended Inquiry Semantics Treatment , 1988, ACL.

[12]  H. Grice.  Logic and conversation , 1975 .

[13]  C. Raymond Perrault,et al.  A Plan-Based Analysis of Indirect Speech Act , 1980, CL.

[14]  Y. Matsumoto.  Politeness and conversational universals – observations from Japanese , 1989 .

[15]  Sergei Nirenburg,et al.  Principles and Idiosyncracies in MT Lexicons , 1993 .

[16]  Penelope Brown,et al.  Politeness: Some Universals in Language Usage , 1989 .

[17]  C. Fillmore,et al.  Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of Let Alone , 1988 .

[18]  George W. Mulford.  Semantic processing for communicative exercises in foreign-language learning , 1989 .

[19]  Akira Kurematsu,et al.  Overview of Speech Translation at ATR , 1993 .

[20]  P. Brown,et al.  Universals in language usage: Politeness phenomena , 1978 .