The standard perturbation method for infrared radiative transfer in a vertically internally inhomogeneous scattering medium