Magnetic phase diagram of PrPb3 investigated by specific heat and magnetocaloric effect