Bifurcation and stability of periodic traveling waves for a reaction-diffusion system