Photoluminescence and polariton dispersion in erbium nitrate hydrate